Damien Chazelle's wild ode to the bygone silent film era comes at a time when the landscape of movies is changing yet again, nearly a century later.